희망과 행복의 샘 Spring of Hope & Happiness
유기열, 보세요! 50조달러짜리 지폐(Look ! $ 50 trillion bill) 본문
50조, 20조 짐바브웨달러 지폐(50 trillion Z$ and 20 trillion Z$ bill)
아프리카 남부에 짐바브웨라는 나라가 있다.
There is Zimbabwe in southern Africa.
세계3대폭포의 하나인 빅토리아폭포가 유명하고
The country is famous for Victoria Falls, one of the world top 3 waterfalls,
대통령이 호화생일파티를 열어 매스컴에 오르내린 나라이기도 하다.
and there has been a lot of the gossips about the luxurious birthday party of the President on the media.
이 나라엔 50조짜리 짐바브웨달러 지폐가 있다.
Zimbabwe issued 50 trillion Zimbabwean dollar bills.
상상만 해도 기겁할 정도로 큰 액수다.
They are a big bill enough to be frightened to death just imagining.
이런 짐바브웨달러는 옛날엔 화폐로 사용되었으나 지금은 기념품으로 남아 있을 뿐이다.
They remain as only a souvenir now while they were used as the Zimbabwen currency.
쓸모는 없지만 50조달러 지폐를 지갑에 넣고 다니니
When the 50 trillion Z$ bill useless was put in my wallet
한때나마 세상을 얻은 기분이었다.
I was fallen into feeling like having all the world once.