영하 9도, 한강은 얼지 않았다.(A river Han was not still frozen at -9°C.)

.

오늘 오후 5시 넘어 잠실선착장에서 잠실대교까지 한강변을 1시간 30분 산책했다.

만남의 광장 탑의 온도계는 영하 9도를 나타냈다.

추워서 그런지 산책하는 사람은 보이지 않았다.

그래도 꽃다지는 싱싱하게 얼굴을 내밀고 나를 반겼다.

어디서 왔는지 박주가리 씨가 날아와 잔디 위에 내려 앉았다.

억새가 바람을 맞서 버티고 있었다.

한강은 얼지 않고 이런 추위쯤이야 비웃는 듯 검푸른 파도를 요란하게 쳐댔다.

 

오늘 추운 날 한강변 산책을 한 것은 시간이 허락하는 한

산책을 하겠다는 나와의 약속을 지키기 위해서였다.

 

I took a walk around a river Han from jamsil dock to Jamsil iron bridge for about one hour and a half after 5pm today.
Thermometers on the square tower of the meeting showed a minus 9 °C.
There was not people walking due to too coldness.
But Draba nemorosa L.(Kkotdaji) welcomed me with throwing out the fresh fac .

One seed of Metaplexis japonica (Thunb.) Makino landed on the dried lawn, was not known to fly from where. 
Miscanthus sinensis var. purpurascens RENDLE (Eulalia grass) stood against the wind.
Han river was not frozen, and waved stronly with a dark blue water as if it laughed at the cold.

I walked around Han riverside even today cold to  keep my own promise  to myself,

 that I will have a walk as long as time is given.