스스로를 과거라는 감옥에 가두지 않았으면 해요(Never let you confined to the prison of the past)

과거라는 감옥에 스스로 구금되지 마세요.

오늘을 행복하게 사는데 득될게 없어요.

Do not detained yourself in the prison of the past.

There is nothing gained for living happily today.

 

과거의 영화든 과거의 아픔이든

오늘의 우리를 있게 한 토대이자 힘으로 소중한 자산입니다.

Both the glory of the past and the pain of the past are a valuable asset

as the foundation and the strength to make us grown today

 

과거의 영화는 영화대로, 아픔은 아픔대로  흘러보내고

오늘에 맞는 삶을 누리며 사는게 좋아요.

It is good to live enjoying the life matched today's yourself

letting the past glory as the glory and the past pain as the pain pass away.

 

과거라는 감옥에 스스로 갇혀 옥중생활을 하지 마세요.

과거의 영화는 헛되고 과거의 아픔은 더 커집니다.

Do not trapped yourself in the prison of the past.

The glory of the past will be vainty, the pain of the past bigger.