유기열의 베트남 68-길 위 잔치(kiyull yu's Vietnam68-A party on the road)

아름답게 꾸민 거리 위 결혼식장(A beautifully decorated wedding hall on the street)

메콩 델타지역 사람들은 집 앞 길 위에 천막을 치고 잔치를 많이 한다. 천막 겉과 안은 잔치 종류에 따라 장식이 특별하거나 다르게 한다. 행사는 결혼식이 많지만 생일기념, 외국유학, 집들이 등 다양하다.     

People in the Mekong Delta put up tents on the street in front of their houses and have a party there. The inside and outside of the tent are decorated specially or differently depending on the type of feasts. The most parties are wedding ceremonies, but there are various kinds of events such as birthday celebration, studying abroad congratulations, and housewarming.  

  

아들의 외국 유학 축하 파티

이런 길거리 잔치는 통행에 불편을 주어 불평도 할 것 같은 데 이곳 사람들은 전혀 그렇지 않다. 오히려 다들 축하하고 기뻐한다. 가끔 그런 곳을 지나가다 호기심으로 물어보면 가끔 참석을 권유하기도 한다. 그런 때 부담 없이 참석해서 즐거운 시간을 가진 일도 있다.

왜 이런 길 위 파티가 메콩 델타에서 보편화 대중화 되었을까? 이곳 사람들로부터 딱 정해진 답은 얻지 못했다. 그러나 이곳에 살면서 얻은 정보나 경험을 토대로 추정해보면 이렇다.

결혼식을 올리는 신랑신부

첫째, 한국에 흔한 전용 결혼예식장이 없어 결혼식을 주로 집에서 행하기 때문이다. 메콩 델타지역 13개시도의 중심이며 베트남 5대 직할시인 껀터시에도 전용 결혼예식장이 있다는 이야기를 들어 보지 못했다. 물론 여유가 있는 사람들은 호텔이나 대형식당 또는 다이아몬드 팰리스 같은 곳에서 결혼식을 올리기도 하지만, 그다지 많지는 않은 것 같다. 

둘째, 큰잔치를 치를 만한 장소가 많지 않은 데다 집 역시 뜰이 없고 작아 집 안에서 진행하기 어렵기 때문이다. 그래서 결혼식뿐만 아니라 생일기념, 외국유학, 집들이 등 집안 큰일을 치를 필요가 있을 때 집 앞 길을 행사장으로 이용한다고 본다.

셋째, 열대지역이라 고온 다습하여 일반 가정집에서는 많은 식자재의 안전한 보관이 어렵고, 집에서 손님을 위해 많은 음식을 장만하기가 쉽지 않기 때문이다. 결혼식 하객은 대개 50~100여명이다. 이들이 앉아서 식사를 하려면 많은 식탁과 의자, 그릇 등이 필요하다. 그런데 집집마다 이런 것을 다 갖추기가 어렵고, 설령 갖출 능력이 있더라도 그렇게 하는 것은 아주 비생산적이고 비효율적이라고 본다.

넷째, 출장 뷔페가 잘 발달되어 있기 때문이다. 집에서 행사를 치르기 어려운 생활환경 탓인지는 몰라도 출장뷔페가 깔끔하고 세련되었다. 음식 제공은 말할 것도 업고, 행사에 필요한 천막과 장식, 식탁과 의자, 무대설치와 노래방기구 등을 세트로 설치하여 이용할 수 있게 해 준다. 가정형편과 행사의 종류에 따라 맞춤형 서비스도 가능하다.

다섯째, 별다른 시간 제약을 받지 않고 요일에 관계없이 기념행사를 즐길 수 있는 이점이 덤으로 있기 때문이다. 일생에 한번 하는 결혼식을 불과 1시간 남짓에 끝내야 하는 한국에 비하면 훨씬 여유롭고 좋다. 어떤 집은 결혼식이 끝난 다음날까지도 그 시설과 시설 일부를 이용하기도 했다.

여섯째, 겨울이 없는 기후 탓도 있다고 본다. 추운 겨울이 없어 연중 야외 행사에 무리가 없다. 낮에는 더워서 그런지 길 위 잔치는 햇볕이 따갑지 않은 오후 늦게 하는 경우가 많다. 

길 위 잔치가 성행하는 걸 보면 관습, 풍습, 전통은 생활환경의 많은 영향을 받고 있음을 알 수 있다. 

초등학생 아들 생일 파티

아무려면 어떠랴! 이런 기쁘고 즐거운 잔치는 이 길 저 길, 어느 길 위에서라도 많이 했으면 좋겠다. 길 위 축제가 많다는 것은 그만큼 베트남 사람에게 즐겁고 좋은 일이 많다는 것을 뜻하기 때문이다.     

Nothing matters! I hope such a joyful and delightful party will be held a lot on this road or that road. The fact that there are many festivals on the road means that there are so many pleasant and good things for the Vietnamese people.    

이런 일상의 길 위 파티와는 조금 다르지만 지난 스즈키 컵 축구에서 베트남 팀이 우승 했을 때 거리는 축제장 그 자체였다.  그와 같은 길 위 축제를 다시 볼 날이 기다려진다.    

It was a little bit different from the usual street party, but when the Vietnamese team won the last Suzuki Cup soccer, the streets were the festival ground itself. I look forward to seeing such a festival again on the road.        

keyword 천막  잔치  거리 메콩 델타

*************************************************************************************************************************          

KI YULL YU PhD, (농학박사 유 기 열)
WFK NIPA Advisor, KVIP, Vietnam
Former KOICA Advisor and Professor at University of Rwanda
Former Director at Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Korea
E-mail : yukiyull@hanmail.net
Tel:(+84) 077 483 8191
Blog : http://blog.daum.net/yukiyull

Facebook : http://www.facebook.com/yukiyull