유기열의 베트남 61-나에게 꽃은~(KI YULL YU's Vietnam 61-To me, a flower~)

이름 모르는 꽃, 르완다 비소케 산 3,711m 정상

Unknown flower at 3,711m high,  mountain Bisoke, Rwanda, Africa ,15 02 2014

우주의 문을 열고 웃고 계시는 하나님.   보고만 있어도 편안하고 행복하다.   간절함이 극에 이르면 어찌 꽃뿐이랴!     *시작(詩作)노트   사람은 하나님과 함께하고 싶어 한다. 사람의 이런 소원을 들어주기 위해 하나님은 꽃이 되신 게 아닐까? 꽃 어디에도 울고, 아파하고, 원망하는 모습이 없는 이유다. 심지어 비바람에 찢어지고, 눈 속에 얼어 있어도, 벌레에 갉아 먹혀도 환하게 웃는 모습이다. 힘들고 지칠 땐, 그래서 나는 가끔 꽃 앞에 선다. 내가 불완전하고 한 없이 연약한 인간임을 알면 알수록, 무언가에 대한 간절함이 사무치면 한 포기 풀도, 굴러다니는 돌멩이도 그리 보여 기도한다.

Opening the door of the universe, smiling God   Just seeing it, I feel comfortable and happy.   If the sincere desire reaches climax how could it be only a flower!     *A poetry note   A human wants to be with God. May God change a flower to grant this wish of man? This is why there is no sign of tears, pain or resentment anywhere in the flower. A flower smiles brightly even when both torn by the wind-rain, and frozen in the snow, and eaten by worms. Being troubled and exhausted, so, I sometimes stand in front of a flower. Getting know more and more that I'm an imperfect and infirm person, when my longing for something is at highest, I use to pray in front of a stone rolling down and a grass.

********************************************************************************************************************

KI YULL YU PhD, (농학박사 유 기 열)
WFK NIPA Advisor, KVIP, Vietnam
Former KOICA Advisor and Professor at University of Rwanda
Former Director at Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Korea
E-mail : yukiyull@hanmail.net
Tel:(+84) 077 483 8191
Blog : http://blog.daum.net/yukiyull

Facebook : http://www.facebook.com/yukiyull