희망과 행복의 샘 Spring of Hope & Happiness
유기열, 사람들의 소원(Desires of people) 본문
용문사의 소원의 벽(Wish wall at Yongmoon temple, Korea)
터키 성모마리아 집의 소원의 벽(Wish wall at the virgin Mary's house, Turkey)
국적에 관계없이 사람들의 소원은 대개 비슷하다.
People have almost the similiar desires regardless of nationality.
그 소원들은 대체로 건강, 행복, 사랑이다.
The wishes are health, happiness and love.
특별한 경우를 제외하고는, 나는 한 마디로 인간의 소원은 행복이라고 생각한다.
Exept any special cases,I think that it is happiness in one word.
행복하기 위해서 우리는 건강하고, 사랑받고 사랑하고, 생활에 충분한 돈을 가지는 것이 필요하다.
To be happy, we need to be healthy, to be loved and love some one, to have money enough for living.
돈을 벌기 위해서 취직을 해야하고, 사랑하고 받기 위해 결혼해서 아이도 낳아 기른다.
To make money, we have to get a job. To love and be loved, we marry a lover, and bring up children.
그러므로 무엇보다 우선 행복이 무엇인지를 알 필요가 있다.
Therefore, we, first of all, need to know what happiness is.
오늘 하루만이라도 행복이 무엇인지 진지하게 생각해봤으면 한다.
it is necessary that all of us should think of what happiness is only today at least.
