나 자신에게 하는 말(Saying to myself)

 

후회하지 마라.

Do not regret.

후회한다고 과거로 돌아가서 할 수 있는 건

Even regret, but going back to the past,

전혀 아무것도 없다.

you can't do anything at all.

서두르지 마라.

Do not hurry up.

서두른다고 미래로 달려가서 할 수 있는 건

Even rush, but running to the future,

역시 아무것도 없다.

You also can't do anything.

후회는 처음부터 오지 않고

Regret does not come from the beginning,

그런다고 미리 오지도 않는다.

It also does not come in advance.

하고 싶고 할 수 있는 건

If there is what you want to do and can do,

하찮다 말고 미루지도 말라.

Do not neglect and delay to do it.

대신 어제의 끝이자 내일의 시작일 수 있는

Instead, when it may be end of yesterday and starting of tomorrow,

오늘

Today

지금 여기서 즐기며 행하라.

Do and enjoy it now here.